-
La indiscutible gravedad del sexo
18 de junio de 2012 La indiscutible gravedad del sexo Ramón Alemán Ya que hablar de sexo puede resultar a veces un pelín complicado, no compliquemos más las cosas: ¿por qué a tanta gente le da por decir y escribir líbido para referirse al deseo sexual, cuando lo correcto es libido? La manía de pronunciar…
-
Benditos diccionarios, bendito papel
12 de junio de 2012 Benditos diccionarios, bendito papel Ramón Alemán Un amigo me preguntó hace un tiempo por qué tengo tantos diccionarios en mi casa. «¿No te sirve internet?», se atrevió a decirme el muy condenado. Traté de explicarle lo necesarios que son esos libros para un corrector de textos y le hice saber…
-
‘Impás’ es a ‘impasse’ lo que ‘fútbol’ es a ‘football’
25 de mayo de 2012 ‘Impás’ es a ‘impasse’ lo que ‘fútbol’ es a ‘football’ Ramón Alemán ¿Qué es españolizar? Según el diccionario de la Real Academia, ‘dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma’. Llevamos siglos haciéndolo y nuestra lengua sigue vivita y coleando, así que no debemos tenerle miedo a…
-
¿Se puede adolecer de comprensión?
30 de abril de 2012 ¿Se puede adolecer de comprensión? Ramón Alemán Hace más de un año hablábamos aquí de la palabra tema, un sustantivo cuyo uso incorrecto lo ha llevado a ocupar un lugar de honor en todo libro de estilo y diccionario de dudas que se precie. Algo parecido ocurre con el verbo…
-
María Moliner y yo
12 de abril de 2012 María Moliner y yo Ramón Alemán Aquellos de ustedes que sean un poco maniáticos, como yo, tal vez se habrán percatado de que últimamente cito a menudo en mis artículos a María Moliner y su celebérrimo Diccionario de uso del español (Gredos). Antes también lo hacía, pero menos, y todo…
-
¿‘Traslúcido’ o ‘translúcido’? Vaya usted a saber…
10 de abril de 2012 ¿‘Traslúcido’ o ‘translúcido’? Vaya usted a saber… Ramón Alemán Más de una vez he dicho aquí que la lengua española esconde algunos conflictos que traen de cabeza a los gramáticos desde no se sabe cuándo y para los que, a pesar de discusiones, análisis y debates, no se encuentra una…
-
‘Espúreo’ es una palabra espuria
26 de marzo de 2012 ‘Espúreo’ es una palabra espuria Ramón Alemán Iñaki Urdangarín (con tilde) dijo la semana pasada que ciertas acciones supuestamente encaminadas a involucrar a Juan Carlos de Borbón y a su hija Cristina en el follón en el que anda metido el duque de Palma son espurias, y yo me alegro…
-
Para eso está el correo electrónico
22 de marzo de 2012 Para eso está el correo electrónico Ramón Alemán Cuando un corrector del montón como un servidor tiene la desfachatez de contactar con José Martínez de Sousa, maestro ortotipógrafo y lexicógrafo, para decirle que va a viajar a Barcelona y que le gustaría conocerlo en persona, cabría esperar que durante ese…
-
Adicción a las tildes
7 de marzo de 2012 Adicción a las tildes Ramón Alemán Una lectora que se define a sí misma como «adicta a ver las faltas de ortografía» me dio el otro día un tirón de orejas porque leyó el pronombre aquellos sin tilde en la página que Lavadora de textos tiene en Facebook. Con toda…
-
Miles de puntos desperdiciados
23 de febrero de 2012 Miles de puntos desperdiciados Ramón Alemán Alguna que otra vez he hablado aquí de La Unión de Correctores (UniCo), una asociación de la que formo parte1 y cuyos fines son, entre otros muchos, promocionar nuestro oficio e informarnos sobre nuevos recursos con los que seguir aprendiendo. UniCo también dispone de…
Skip to content
Skip to footer
